讀書日
越南史:史記概要

越南史:史記概要

  • 定價:760
  • 優惠價:5380
  • 優惠期限:2024年04月09日止
  • 運送方式:
  • 臺灣與離島
  • 海外
  • 可配送點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 可取貨點:台灣、蘭嶼、綠島、澎湖、金門、馬祖
  • 台北、新北、基隆宅配快速到貨(除外地區)
載入中...
  • 分享
 

內容簡介

越南,戰亂的日子多於和平的日子。
位處戰略地帶,它總是捲入西方勢力和中國勢力拉扯之對峙情勢中……
至於越南與臺灣之間,
在歷史、文化、觀光、經貿上的實質互動非常緊密,一個正在努力現代化的越南,同時也正在寫他們自己的歷史,
本書可給越南、東南亞以及世界一個參考的註解。
我們將重新認識這個離我們如此靠近的國度。

  越南成文歷史約二千二百多年,歷經中國殖民統治、獨立自主及對中國朝貢、法國殖民統治以及對法國和美國戰爭,人民備嘗苦難。它為了防範中國入侵,藉朝貢以維持友好關係。阮福映為了復國引進法國勢力,反被法國吞噬,誠引狼入室。美國繼法國退出越南之後進入越南,引發十幾年的戰爭。說穿了,此皆因其位在中國周邊的安全戰略範圍,而捲入西方和中國強權間的爭鬥。如今越南已加入東協,其中立不結盟之外交政策將有助於其和平穩定地發展。

  本書從越南的史前時代一直寫到當代,以歷代王朝興滅為主軸,詳述每個朝代重要的內政和外交政策,以期讓讀者了解越南王朝的更迭。而其歷代的分裂和統一,成為獨立後惡性循環的政治主軸線,牽動著王朝勢力的起落。直至二次世界大戰後,越南才超越傳統王朝的窠臼,但社會主義體制又將國家帶往不可知的未來。近現代史上,越南人受盡戰爭帶來的苦難,亦為本書敘述的重點。透過通史的呈現方式,完完整整、有系統地解析越南歷史的複雜性。

  此外,越南阮朝時期的《大南寔錄》僅記載到1890年代,此後的歷史散見於各種零碎史料,陳鴻瑜教授盡心蒐集相關資料,將之整理並記載下來。由於中國史書和越南史書對於同一件事之記載,多次出現差異,本書採取對比作法,同時列舉兩種史料的記載,協助讀者深入瞭解,避免失之偏頗。

  對於越南早期歷史之源起,各種說法相當分歧,即使越南出版的各種史書,亦有所差異。作者提出自己研究多年的獨特見解,帶來新觀點。本書多有陳鴻瑜教授研究越南的完整心得,對臺灣讀者來說可說是最佳的越南史書。

本書特色:

  一、以史記的視角探究越南的歷史脈絡。
  二、陳鴻瑜教授盡心蒐集1890年代之後,散見於各種零碎史料的越南歷史。
  三、收錄陳鴻瑜教授研究越南完整心得,史家註解,獨具慧眼。
  四、本書對比中國史書和越南史書對於同一件事之不同記載,協助讀者避免失之偏頗。
 
 

作者介紹

作者簡介

陳鴻瑜


  臺灣花蓮縣人,1948年生。

  現職:國立政治大學歷史系名譽教授、淡江大學外交與國際關係學系榮譽教授。

  學歷:國立政治大學政治系畢業,國立政治大學政治研究所碩士班、博士班畢業,國家法學博士(1978年),美國喬治城大學訪問教授,新加坡東南亞研究院訪問教授。

  經歷:淡江大學外交與國際關係學系教授、亞洲研究所教授、東南亞研究所教授兼所長,國立政治大學歷史系教授、國際關係研究中心研究員兼國際組召集人,國立暨南國際大學教授兼東南亞研究中心主任、東南亞研究所教授兼所長,「問題與研究」月刊主編,「東南亞季刊」發行人兼主編,「戰略與國際研究」季刊主編,中華民國海外華人研究學會理事長,「海華與東南亞研究」季刊發行人兼主編。

  著作:《寮國史》、《緬甸史》、《新加坡史》(增修本)、《泰國史》(增修版)、《菲律賓的政治發展》、《約翰密爾的政治理論》、《政治發展理論》(獲得1984年教育部青年研究著作獎)、《越南近現代史》、《馬來西亞史》、《印度尼西亞史》、《柬埔寨史》等二十幾種作品。
 
 

目錄

自序
 
第一章  導論
  第一節  地緣和種族
  第二節  史前史
  第三節  南越國

第二章  脫離中國統治
  第一節  二徵姊妹之亂
  第二節  越南之漢化
  第三節  交阯獨立
  第四節  林邑國獨立

第三章  大越國各王朝(一)
  第一節 吳朝
  第二節  丁朝
  第三節  前黎王朝
  第四節  李朝

第四章  大越國各王朝(二)
  第一節  陳朝
  第二節  胡朝
  第三節  中國入占及放棄安南

第五章  大越國各王朝(三)
  第一節  後黎朝
  第二節  東朝(莫朝)
  第三節  西朝(黎朝延續)

第六章  南北朝
  第一節  北朝
  第二節  占城的衰亡
  第三節  南朝廣南國之興起
  第四節  西山政權的崛起

第七章  南北統一
  第一節  南北統一者:阮世祖
  第二節  阮聖祖之功業
  第三節  阮憲祖之功業

第八章  法國之入侵
  第一節  阮翼宗
  第二節  協和帝
  第三節  阮簡宗
  第四節  法國控制下的安南傀儡皇帝

第九章  大南國最後一位皇帝
  第一節  保大帝
  第二節  越南之抗法民族主義運動
  第三節  與法國合作的現代化派
  第四節  法國建立之殖民統治體系

第十章  越南民主共和國之建立
  第一節  胡志明與越南獨立同盟
  第二節  日軍入侵越南
  第三節  越南民主共和國之建立與潰敗

第十一章  南北對立
  第一節  保大重建越南國
  第二節  奠邊府戰役與日內瓦條約
  第三節  第二次南北對抗

第十二章  北越南侵及其後果
  第一節  北越併吞南越
  第二節  滅民主柬埔寨國
  第三節  中國發動懲越戰爭

第十三章  革新與不必要的革命
  第一節  以革新挽救瀕危的經濟
  第二節  邁向政經分離的市場經濟國家

第十四章  結論

徵引書目

索引
 
 



  越南是隔著南海與臺灣相望的鄰居,兩國在最近的二十多年發展著密切的經濟和文化關係,雙方通婚的人數亦有數萬人。越南雖採取社會主義制度,但究其實還是難以消除其一千多年的傳統儒家文化的影響力,此點與臺灣的思想文化相近,因此台商大量進入越南投資,越南年輕學生則相率到臺灣就學或受技術訓練。臺灣成為越南學習的對象,在互賴和相互提攜的情況下,兩國關係與日增強。

  越南曾受中國一千多年的殖民統治,其人文和社會風俗習慣深受中國影響。在地緣政治上,亦因與中國領土相鄰,而有唇齒相依的關係。越南自古為中國南方的屏障,友好的越南,有助於中國南疆的安全。當第十九世紀越南遭法國入侵時,中國被迫出兵協助越南抗法,終因不敵法國軍力,而被迫承認越南為法國保護國,連帶影響中國南疆的安全。當越南企圖建立其在印度支那的霸權地位時,不僅會改變印度支那的權力關係,而且會影響中國南疆的安全,以致於爆發越南入侵柬埔寨及中國發動對越南之懲罰戰爭。越南位處中國的南鄰,雙方存在著微妙的關係,多年前一位越南駐臺代表問筆者一個問題,「越南應如何與中國相處?」他的問題反映了越南面臨著中國之壓力,無所適從。筆者贈予他四個字「若即若離」,意思是說中國是一個大國,你與它過於親近,將因其政治和文化之滲透而受制於它。你若與它疏遠,有損其大國威望,將引發它的不滿,以為你有不利於它的行為,而引發武力攻擊。在國際間,越南最好不要採取1978年的作法,企圖聯合蘇聯對抗中國,其結果就是引來中國的報復。越南應該像現在加入東協,採取中立不結盟立場。

  古越南國版圖只到義安以北,以後逐步向南發展,滅了越南中部的占城國,再繼續南下佔領原屬柬埔寨的湄公河下游三角洲地區。到第十九世紀中葉,甚至向西發展控制柬埔寨。泰國見作為緩衝國地位的柬埔寨遭越南侵佔,亦起野心,出兵入侵柬埔寨,導致泰國和越南分別控制柬埔寨。柬埔寨需同時向越南和泰國朝貢。1863年,法國勢力進入柬埔寨,才驅逐越南和泰國的勢力,而成為新的殖民主人。從該簡述可知,越南有領土擴張的歷史軌跡,其入侵柬埔寨是滅人國家,為國際法所不容。同樣地,越南指稱西沙群島和南沙群島為其所有,亦是貪圖非其所有之領土,總有一天會為此付出代價。

  在近代史上,越南人受盡戰爭苦難,此並非越南人好戰,乃因少數菁英誤導國家發展方向,而引進外國勢力,最後卻被外國勢力反噬。戰爭是一時的,不會長期都在打戰,而越南卻從二次大戰結束後一直打到1979年,甚至1988年還跟中國在南沙群島發生海戰,沒有一國的領導人會以長時戰爭為傲,吾人亦無法以此而讚揚戰爭英雄人物,因為在這漫長的戰亂中,死難人數超過三四百萬人,而戰爭的結果卻是回到當年要打倒的政經體制。這是歷史的諷刺,戰爭並不能解決正義的問題。

  筆者在2009年寫了越南近現代史,當時還沒有想寫越南古代史,因為越南學者陳重金的越南通史已處理過該段歷史。經過這些年,在教學之餘,對於越南古代史還有一點心得,因此開始整理上課筆記,逐步完成本書。本書有關越南現代史部分有些段落係節錄自越南近現代史一書的部分資料,惟有修改增補新資料。

  對於越南第十到第十九世紀之文獻資料,越南文獻有限,主要有大越史記全書、欽定越史通鑑綱要及大南寔錄等部史書,因此本書在處理該一階段的歷史時,引述上述諸書,再輔以中國文獻,作為對照。本書處理方式是依據越南各個王朝為經,再以其任內之內政和對外關係為緯,按年代順序摘要、論述重要政策內容。為便於讀者知悉政策內容,所以有時會摘錄史料全文,若中國文獻和越南文獻對於同一件史事有不同記載,則將兩種文獻資料並列。此一處理方式之目的,即在讓讀者對越南史有一個比較完整及可靠的資訊。

  本書如有疏漏之處,敬請博雅讀者諸君不吝賜教。

臺灣花蓮市人
陳鴻瑜謹誌
2019年1月22日
 

詳細資料

  • ISBN:9789570532142
  • 叢書系列:歷史.世界史
  • 規格:平裝 / 688頁 / 17 x 22 x 3.7 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
 

內容連載

第十二章  北越南侵及其後果

第三節  中國發動懲越戰爭

1977年7月16日,中共召開第10屆三中全會,鄧小平重回領導層,出任中共中央副主席、國務院副總理、軍委會副主席、共軍參謀長,地位僅次於華國峰。1978年12月18-22日,中共召開第11屆三中全會,鄧小平控制黨中央,華國峰下台,陳雲任第一書記,鄧穎超任第二書記,胡耀邦任第三書記。12月18日,在該會上通過了對越南發動懲罰性戰爭之決議。12月25日,中國發表聲明警告越南不要入侵柬埔寨,但在該天越南就出兵進攻柬埔寨,引起中國採取懲罰戰爭。

1979年1月28日到2月5日,鄧小平訪問美國,他在29日會見卡特(Jimmy Carter)總統,就中國出兵教訓越南一事通報美國,中國將打一場「有限戰爭」,據稱卡特總統勸告鄧小平要「節制」行動。在次日鄧小平與美國參議員午餐時說,他拒絕排除使用武力對付越南,他稱越南為霸權主義者。鄧小平回程經過日本時亦與大平正芳首相晤談,日本也瞭解中國將對越南採取軍事行動的計畫。2月7日,鄧小平在會見日本前首相田中角榮時表示,越南入侵柬埔寨,應給予嚴厲的懲罰,中國正考慮採取適當的反制行動。

1月底,越軍在中、越邊境集結10萬多人。越南並下令芒街和同登的居民在1月20日前撤走,所有房屋交由部隊接管使用。

越南外長阮維楨在2月10日致函聯合國安理會主席和聯合國秘書長華德翰,說中國在中、越邊境部署20師軍隊、數百架戰機、坦克車和其他戰爭物資,並每日進行軍事行動入侵越南領土。希望安理會和秘書長瞭解該一情勢,採取他們認為的必要措施。

當鄧小平返回中國後,在2月9日任命廣州軍區司令許士友為征越軍司令、昆明軍區司令楊德志為征越軍副司令、空軍司令張丁發為參謀長。

2月17日黎明,中國派遣17萬大軍進攻越北,進行所謂的「教訓」戰爭。越南則在中、越邊境出動5萬正規軍及5萬民兵迎戰,另有數師正規軍部署在河內附近,以保衛河內。中國軍隊從六路進軍越北,當天佔領同登,18日當前進到距離邊境6英里處,遭到越軍強烈的抵抗,中國開始增強兵力,19日佔領老街,22日佔領高平和河江(Ha Giang)。到2月23-24日,中國兵力增加到60萬人。中國沒有派出戰機,因為米格17和米格19過於老舊,無法上戰場,另一方面是越南擁有蘇聯製造的地對空飛彈,中國的戰機將成為標靶。

會員評鑑

3
2人評分
|
2則書評
|
立即評分
user-img
2.5
|
2022/05/18
本書最大亮點是對越南右派反法獨立運動有扎實研究,與一般偏重敘述左派 (胡志明越南共產黨) 不同;詳述兩派爭奪越南獨立運動主導權過程,並分析右派為何落敗。

筆者不建議讀者藉此書來為越南史打底,但是可以考慮藉以查閱史料。原因如下:

全書有一半的篇幅 (3-8章)幾乎沒有敘事、沒有主題,而是純粹資料的排列。基本的格式是00王(帝) 內政0年0月…,對外關係0年0月…。若王(帝)在位較久而對外關係複雜,會細分對A國0年0月,對B國0年0月…。

有些章節引述的史料多元,也有些章節卻單一。譬如:第七章『南北統一』(253頁到320頁) 幾乎全部引用越南阮朝的官修編年體史書《大南寔錄》。

此書提供12個圖表協助讀者,但編輯可能為了排版問題而任意刪減內容,反而使讀者查閱困難。譬如:409頁的法國駐印度支那歷任總督姓名與在職年分表,居然有半數不見了。

本書有一些直接音譯的字詞,對讀者的閱讀理解造成障礙。譬如:2-3頁的越南54個民族有半數都是音譯 ,3頁5行的Dao 被依英文發音譯成『道』族,正確是『瑤』族;2頁倒數7行的 Muong 被音譯成『孟』族,但在370頁2行又變成『蒙』族,比較通行的漢越詞是『芒』族。

385頁倒數11行的日本 Arisaka 步槍被直接音譯成『阿里沙卡』,那是『有坂銃』—依據發明者『有坂成章』(Arisaka Nariakira) 而命名。

454頁7行的 Khmer Issarak 被音譯成不知所云的『高棉伊沙拉克』,編輯應該查找加註為『獨立高棉』—反法反殖民的高棉獨立運動組織。

法國殖民統治越南到1950左右已經力絀苦撐,尋求美國支援,隨著美國介入節節升高越戰,英語文史料愈來愈多;撰史者難免使用這些資料,但一不小心就可能在轉譯上出差錯。英外語文同一個字詞在不同語境中會有不同的意思,若一直以台灣英文老師教的一對一來思考,會常常出問題。

445頁中間的決議2『在移轉由法國控制的「服務」和權力給越南,以及…後』,這裡services 指three services ,就是「三軍部隊」。


446頁中間的『在法國聯邦內基於平等建立法、越「協會」 (association) ,發展兩國之間合作關係』,association在此不是指一個有形的組織機構,而是一種「連結、結合」的關係。

再者,人名專有名詞若在翻譯時不做筆記而只靠記憶,會出現譯名不同而由一個人變成兩個人。美軍將領 Creighton Abrams 在1968-1972擔任駐越美軍司令,1972年10月起擔任陸軍參謀長,511頁9行譯名『阿布蘭斯』,520頁倒數8行變成『艾布蘭』。

這類一人變兩人、一地變兩地的失誤,是台灣翻譯界與出版界一直反覆出現的問題,遺憾一直沒改善。
展開
user-img
3.5
|
2022/03/30
2020起全球疫情考驗世界各國的治理水準及應變能力,越南原本自栩成為東協霸主,人口紅利高,偏年輕人且數量多。但基本弱點也不少,其中之一是知識背景普遍不高,代工組裝尚可,利潤更高的上下游產業與材料資源都靠進口,工業升級很難。國家靠外債發展經濟。2021年高盛研究報告指出,阿根廷,印度,越南,土耳其,斯里蘭卡,烏克蘭,巴西,埃及,巴基斯坦,印尼等國因外匯儲備不足還外債而可能產生債務危機乃至破產。之後國家優質資產被低價收購,等於經濟發展成果經常被美國資本取得,此現象一班俗稱被薅羊毛。1997亞洲金融風暴,泰國,印尼,馬來西亞,印尼等亞洲四虎都先一步被薅羊毛。一切等待疫情發展明朗化。

中韓日越同屬於儒家文化圈,歷史的發展卻出現分歧,日本繼續使用漢字,韓國除了少數場所外禁用漢字。古越南的漢字(儒字)教育受重視,官方和知識份子通常都能讀寫漢字,也發展出所謂的喃字(以漢字為素材,運用形聲、會意、假借等造字表達越南語的文字)。卻因為法國殖民統治,改用拼音化文字,自動與古代越南文化切割,也切斷中越文化臍帶。

越南千年歷史中,從公元前3世紀晚期至10世紀前期,越南北方處於中國統治,中國文化大量輸入。現時越南中、南部地區,曾有占婆國存在(2至15世紀),南部的湄公河三角洲一帶曾為扶南、真臘(柬埔寨)等國的領土。即便自立建國,也對於中國朝貢,對內稱帝,對中國各朝各代均稱王。經歷丁朝、前黎朝、李朝、陳朝、胡朝各朝發展,15世紀初一度被中國明朝所佔(即屬明時期),不久復國,後黎朝前期達至封建時代興盛時期,其後長時間分裂及戰亂,有莫朝(與後黎朝合稱南北朝)、鄭主、阮主、西山朝等王朝和政權,19世紀初期阮朝重新統一全國。

歷朝使用國號多,對外被稱為交趾或安南,19世紀初始稱越南。這名稱也是中國皇帝欽定後確認,後被法國吞併,歷經二戰日本統治。而後南北越分裂,北越連續靠中蘇支持打敗法美等世界強權,卻自大到與中國共產黨對抗發生所謂的中越戰爭,導致內部發展滯後中國多年,迄今無法達到中國原有發展之境地。兩國間恩怨情仇多年,陳教授曾答覆越南友人的問題,大國之旁難為小,建議的處事態度是不梳不離,太過親密無法有自己的獨立發展空間,太過疏離容易導致大國的反擊。烏克蘭的教訓,不學芬蘭對蘇聯態度,贏得人民的幸福。故意當做美帝先鋒,內部貪腐不思進取。對於分離分子烏東地區武力鎮壓外,直到俄國代為反擊而有特別行動,世界矚目後果未定。越南之前因為南海問題而有內部排華問題,2022前後又有中美對抗站問題隊議題,日後發展等待中。

越南南北長而東西狹窄,類似一根長木棍或者拉長的S字,上下都有平原,中間狹長部分山多。在兩越沒有統一之前,地理課本常將越南和朝鮮半島並列,兩個地區都是國土分裂,南北兩方宣稱統一對方。北方礦產多,南方農產高。以發展工業來說北方比南方條件更好也有優勢。在1975年起越南實現統一,工業重鎮卻依然在南方。21世紀起南韓成了工業發達國家。歷史往往與大眾預期不盡相同。越南東方與西方臨海,南部是半島,一邊是南海及東京灣。南部半島西部面向泰國灣。北方是強國中國,歷史上多次統治北越。西方靠北處與寮國依高山分劃兩國國界,寮國之南接古國高棉,也就是現今的柬埔寨,該國的東方與南方是南越中部平原的西方與南部半島的北方。海岸線與陸地邊界比例相等。接壤國家單純,中國寮國與柬埔寨。

在大略快速的將越南歷史為主的後兩本書閱讀完畢,多數王朝敘述著重內政措施與對外關係,前本由法國殖民開始講起,以法國入侵後的政治變革與當地人的政治覺醒及二戰後的國內外情勢變化,前期特重三人,民族運動啟發者潘佩珠,越南獨立運動重要主張者潘周楨,及越南國父胡志明三人,他們多與中國革命黨人交好,接受日本政界財務支持,甚至於精通中文,出入中國國土,也接受民國了成立後國民黨的軍事訓練與資助,胡更有遊走於國民黨與共產黨之間。這些歷史也可以看出中越之間交錯複雜的政治人物關係。

最後一書由秦代開始,利用已有的中國歷代檔案文書,書寫這個土地中的政治事件,越南各朝各代受中國影響,也有不少史書,交互參照各個王朝帝王。秦朝統治後第一個出現的獨立的南越國開始,斷續各朝代均有經營,經歷吳朝,丁朝、前黎朝、李朝、陳朝、胡朝。陳朝為防止李姓復仇,下令改為阮姓,也是越南最大姓氏。這些朝代除了上述所說對中國朝貢外,對外關係也包括當時越南中部的占城,寮國的哀勞,以上國家多有來此朝貢的記錄,對吳哥帝國有所往來。15世紀初一度被中國明朝所佔(即屬明時期),不久復國,後黎朝前期達至封建時代興盛時期,直接間接統治寮國與柬埔寨大部分地域。與泰國聯合瓜分上述兩國的實力。後來內部長時間分裂及戰亂,有莫朝(與後黎朝合稱南北朝)、鄭主、阮主、西山朝等王朝和政權,19世紀初期位於中部的阮朝再度統一全國。同時也看到越族由北而南次第統治北中南三地成為一個國家。

法國開始殖民統治,原因有二,一個與日本類似,本地驅除並殺害傳教士,二者在長途海運中,船舶需要中途站,當時的英國已有馬來亞與新加坡,法國乃看中此地,另一方面是在阮朝統一之時,求助法國支援部隊,隨由統一北圻、中圻、南圻成為統一國家,故而法國也稍微了解此地的狀況。法國在此主要以殖民地的經濟壓榨為主,建設較少,方法與日據時期統治相同,重視農業水利與相關運輸之交通建設,教育機構以培養當地管理人材為主,不能喚醒獨立國家意識,更不同建設工業化國家所需的各種基礎設施。與日本統治時期一模一樣。日本本地政治人士支援越南的獨立人士,也是為了方便後來侵占與統治本地,並非以越南人的利益考量。此地分為三個區塊北中南,只有中間區域由原來魁儡皇帝統治,類似東三省的傅儀,其他兩地及寮國與高棉共五地構成法國印度支那。兩書的歷史紀錄在此之後文本相同或類似,兩書作者相同只有敘述角度稍有增減。

二戰後接收區域為二,北部由中國派部隊接收,南部由英國接收。胡志明的力量開始崛起,中國因內戰關係,轉給法國。胡志明轉入鄉村游擊戰,直到奠邊府打敗法國,北越政府確立。南方統治區由英轉法,歷經波折,原最後一個皇朝保大復位,後成立民主共和國,第一任元首吳廷琰是天主教徒,相對偏袒天主教,歧視大多數越南人口信奉的佛教,引發佛教徒危機,也是宗教人士分裂最嚴重的時期,甚至發生高僧自焚的事件。軍隊不滿,美國在後鼓動,發動政變,之後軍事將領爭鬥不斷,楊文明,阮慶,阮高祺,相繼出現。最後一任總統阮文紹,美國介入南北越戰爭,國家動盪不安,民生凋蔽,美軍無道義放棄南越,導致最後統一於北越政權下。這些歷史都在1975年前後發生,美國的阿富汗撤軍又被大眾提起。

中越戰爭主要在於越南倚靠蘇聯,自信心膨脹,挑起南海問題,入侵柬埔寨,勝敗姑且不論,卻耽誤越南的現代化。統一之後土地改革與共產執政,知識分子特別是華人大量逃出本地,經濟衰敗多年,直到1986年才學習中國的改革開放,先放鬆農民自有財產,農產品產量大增,大米,玉米出口,經濟作物咖啡,茶,腰果,橡膠等去該國旅遊者多有採購。工業學台灣與中國的代工方式,由紡織業到球鞋等多種產品,新加坡韓國為首在此投資工廠,其次是日本中國香港等國家地區,台灣位居第六名。二十一世紀起,直到2020前大有取代中國成為世界工廠之趨勢,直到疫情出現!

在多年的台越通婚背景下,市面上出現不少新住民新娘的越式餐館,河粉,魚露,腸粉皮的春捲等特色食物在台不難找到,偶爾出現的越南法國麵包或越式咖啡等殖民地風情下的食物到處可見。千年的中越交流中,很多習俗節日與中國類似,旅遊參訪中參觀的河內的文廟及國子監,也就是孔子廟。古越南也有私塾教育,一樣的考試取士。典章制度多仿自中國。導遊也會帶旅客看到台灣難得的野味,孵化十天的鴨蛋。大致上也是佛教為主的國家,法國統治後也有部分天主教徒。團體旅遊期間安排水上木偶劇院等文化旅遊。台港電視劇在此配音演出或重新製作也常有,此地也使用筷子飲食。文化上隔閡較少。

越南除了原有的古越北文化風貌,中南部屬於占族文化風光,南部也有吳哥王朝的部分遺跡,除此之外。歷經法國統治後,各大城市特別是胡志明內外也有法國殖民風建築。三大區塊,北部以世界遺產下龍灣為主,遊船遊覽岩石小島群,享受船上的午餐與住宿生活,參觀水上人家與各大島嶼的喀斯特地形風貌。追加者去沿海的海防市與吉婆島,千年古都兼首都河內古名昇龍城,該市有古皇城(世遺)及其他風貌。古街及法式建築和諧共存,廟宇教堂兼容並濟,品味越南人文歷史與東西方文化的融合交流。

中部先遇到另外一個世遺,陸龍灣(長安生態保護區),在水流上領略石灰岩地形所構成的天然景觀,歷經多個不同大小的狹窄山洞,穿越幽暗後又是新世界。距離河內不遠約百里,故團體旅遊將此地與下龍灣合併推廣。較南方的地方,一路有順化古都,峴港市(文化與海灘風景),美山聖地(占婆時代印度教遺蹟),會安古城(古老華埠)與巴拿山(避暑聖地,海拔落差最大亞洲最長的纜車)等,這些都屬於占族城市或文化區域。到了南部大平原,東方巴黎之稱胡志明市,越南經濟最繁榮的城市,法式建築如聖母大教堂、市政廳、郵局等,咖啡廳與旅宿林立。整城有淡淡的法式文化風情。東邊越南最優美的海邊城市芽莊。越南適合自助者於大小城市之間。
展開

最近瀏覽商品

 

相關活動

  • 一本書的誕生,要攻略多少出版環節?一探出版業秘辛與編輯工作的甘苦
 

購物說明

若您具有法人身份為常態性且大量購書者,或有特殊作業需求,建議您可洽詢「企業採購」。 

退換貨說明 

會員所購買的商品均享有到貨十天的猶豫期(含例假日)。退回之商品必須於猶豫期內寄回。 

辦理退換貨時,商品必須是全新狀態與完整包裝(請注意保持商品本體、配件、贈品、保證書、原廠包裝及所有附隨文件或資料的完整性,切勿缺漏任何配件或損毀原廠外盒)。退回商品無法回復原狀者,恐將影響退貨權益或需負擔部分費用。 

訂購本商品前請務必詳閱商品退換貨原則 

  • 共和國截止加碼
  • 天下雜誌
  • 時報全書系